тонировка авто

фаянс орфоэпические, орфографические и морфологические варианты разделяются союзом oder . например:                                   mosaik [moza`i:k] n -s;-e oder f -,-en мозаика это означает, что слово mosaik может быть как среднего, так и женского рода и употребляться с соответствующими роду морфологическими показателями.                                   altar [al`ta:r oder `alta:r] m -(e)s; pl mare [al`te:ra] алтарь это означает, что слово altar имеет два варианта произношения в единственном числе. пометы, стоящие после термина или терминологического словосочетания, указывают, к какой области искусства относится этот термин или словосочетание. слова, относящиеся к сфере искусства вообще или слова общелитературного языка, частотно присутствующие в подъязыке искусства с терминологическими оттенками, не имеют специальных помет. пояснения к русским эквивалентам даны в круглых скобках и набраны курсивом. например:                                   amphiprostylos т арх. амфипростиль (греческий храм с колонными портиками на  переднем и заднем фасадах) в переводах синонимы отделяются запятой, более отдаленные значения - точкой с запятой, разные значения - арабскими цифрами. например:                                   bildsaule f 1) скульп. статуя, изваяние, скульптура (на постаменте)                                   2) придорожный алтарь значения многозначного заглавного слова отбирались с учетом их принадлежности к сфере искусства. во многих случаях разграничение значений нельзя достаточно точно провести и русские эквиваленты даются через точку с запятой. нужный перевод выбирается с опорой на контекст и ситуацию. например:                                   bauteil п арх. архитектурная деталь; элемент здания; строительная деталь в отдельных случаях, когда заглавное слово является родовым понятием, в словарную статью с учебными целями помещаются видовые понятия, расположенные в алфавитном порядке. все понятия такой словарной статьи размещены кроме того в словаре в соответствии с алфавитным порядком. так, статья с заголовочным словом dachform содержит список слов, обозначающих видовые понятия форм крыши. например:                                  dachform f арх. форма крыши 0 dachformen: giebeldach п , syn.